Dnia 25 stycznia 2006 r. przed Sądem Okręgowym w Warszawie, II Wydział Cywilny odbyła się kolejna rozprawa w sprawie Kazimierza N. Helsińska Fundacja Praw Człowieka występuje w tej sprawie w charakterze obserwatora. Kazimierz N., były agent ubezpieczeniowy dochodzi świadczeń wyrównawczych od ING Nationale - Nederlanden Towarzystwo Ubezpieczeniowe na Życie S.A. Na rozprawę, po raz kolejny, pomimo właściwego zawiadomienia o terminie, nie stawił się świadek pozwanego Towarzystwa - Dyrektor Regionalny nadzorujący pracę Kazimierza N. Sąd ukarał świadka grzywną w wysokości 1000 złotych i wyznaczył kolejną rozprawę na termin 27 marca 2006 r.